|
Aprovecha y reserva ahora tu estancia |
para descansar |
Tel+39 02 95.94.96 |
  |
Si no puede ver este sitio, por favor, actualice su plugin de Adobe Flash aquí
|
|
|
alrededores
a. MILAN
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
MILAN Milan is a city with a thousand resources, so many emotions to know and discover. Masterpieces, monuments and a very interesting calendar of events always new and exciting. A city that can be different every morning, a place that is able to satisfy the diverse needs and expectations of every type of visitor. Arts, culture, shopping and sport: this and more in a city which is not only a territory but a destination full of beautiful resources. Milan offers a really unique variety of museums. Since Roman times there were many enlightened characters who promoted the arts in Milan, a long literary tradition, art, music and science that has made this city over the centuries a driving force and a crossroads of culture, leaving behind many tracks, some now held in major museum collections. You can find several ancient churches of great importance along your route, among which the most famous is surely the Duomo, the Gothic Cathedral famous worldwide as the symbol of the city. Milan hosts many other religious buildings of great historical and artistic value and among them in particular have to remember the four Christian basilicas: St. Ambrose which has always been considered the best example of Romanesque architecture in Lombardy and is certainly one of the oldest monuments of Christian art; the Basilica of San Lorenzo, Central Byzantine plan building known for its proximity to the famous columns; San Nazaro; San Simpliciano. The museums in the city and province "Leonardo Da Vinci" National Museum of Science and Technology Triennale Design Museum Brera Art Gallery La Scala Theatre Museum Museo dello scooter e della lambretta (Rodano) Iso Rivolta Museum (Bresso) Fisogni Museum (Palazzolo Milanese) Farm Tractor Museum (Senago) Alfa Romeo Museum (Arese) Quattroruote Museum (Rozzano) Masterpieces The Last Supper Basket of Fruit The Dead Christ Portinari Chapel Celebrities Giuseppe Verdi Maria Callas Stendhal Leonardo da Vinci Wolfgang Amadeus Mozart Monuments The Cathedral The Basilica of St. Ambrose The Arch of Peace The Gallery Vittorio Emanuele II Sfarzo Castle Monumental Cemetery Columns of San Lorenzo Royal Palace Entertainment Alla Scala Theatre Arcimboldi Theatre Sports Venues (San Siro Stadium, Palasharp, Mediolanum Forum) Do not miss Tram Atmosfera, an exciting tour through the streets of the city in a carriage tram built in 1928 with a romantic dinner on board.
b. MONZA
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
MONZA The historical city of Monza is home to a host of unique attractions and is an ideal base to explore the Brianza area. Its historic importance evolved during Longobard times when Queen Teodolinda converted the population to Catholicism. The main monument of the town is the splendid Cathedral, dedicated to St. John the Baptist, patron saint of Monza. This beautiful example of Gothic church, which stands in the homonymous square, was built in the 14th century on the site of the previous baptistery ordered by Queen Teodolinda at the end of the 6th century. On the left side of the presbytery is the so-called Chapel of Queen Teodolinda, frescoed by the Zavattari. The Iron Crown (Corona Ferrea) is kept in the same Chapel. An ancient tradition tells that one of the spikes of Christ’s Cross, found by St. Helena and given to his son, the Emperor Constantine, was inserted into the Crown. The Royal Villa (Villa Reale) built between 1777 and 1780, commissioned by the archduke of Austria, Ferdinand, is one of the most important neo-classical buildings in Italy. Particularly worth visiting is the conservatory in spring and early summer to admire the splendid rose garden. Created in 1806 by Eugenie de Beauharnais, the Park covers an area of 800ha, most of which consisting of woods and meadows. It is a delightful place to explore. This green oasis is a valuable refuge for a surprising variety of birds, amphibians, reptiles and mammals that increase the value and natural interest of the area. The park is also a great opportunity for outdoor sports, recreation, wellness and socialization. The famous racing track, built in 1922 on the initiative of the “Automobile Club of Milan”, is situated in the northern area of the park and it is open all year around. Important event are held here like the F1 Grand Prix. The Noble Villas The Mirabello Villa The Mirabellino Villa Archinto Pennati Villa Royal Villa Museums Museum and Treasure of the Cathedral Ethnological Museum Masterpieces The Cathedral The Arengario Entertainment Racing Track Manzoni Theatre Villoresi Theatre Binario 7 Theatre
c. BERGAMO
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
BERGAMO Bergamo is identified in the beautiful view of the Upper Town (Città Alta), surrounded by massive walls in which is enclosed one of the richest and most important heritage of Italian art and culture, a place to discover in every street and square. An image that frames the Lower Town (Città Bassa), with modern monumental pieces of great value, traditional ancient tastes that are handed down from generation to generation. The lower town welcomes visitors with its sober architecture that includes churches and historic buildings. The Sentierone, living room of the lower city paved in stone, is the ideal place for walking and rest surrounded by many notable premises. From the lower town you can reach by a panoramic funicular the beautiful Upper Town through a picturesque route. The reference point for visitors is the Piazza Vecchia with its elegant fountain, a real architectural masterpiece. You can admire more suggestive landscapes from the Upper Town: the fortifications of the Rocca and the Castle of San Vigilio, reached by funicular, located at a height of 500 meters. Amazing monuments Piazza Vecchia Palazzo della Ragione Palazzo Nuovo Palazzo del Podestà Basilica of Santa Maria Maggiore Civic Tower Veneto Walls Chapel Colleoni Cathedral Donizetti Theatre Castel of San Vigilio Museums Carrara Accademy Gallery of Modern and Contemparary Art (GAMeC) Donizettiano Matris Domini Museum Botanical Garden Do not miss A relaxing walk through the Sentierone on a sunny day for your shopping moments. The panoramic funicular to reach the Upper City or San Vigilio.
d. WINE AND FOOD ROADS
)
)
)
)
)
)
WINE AND FOOD ROADS The 1100 km along the “Wine and Food Roads of Lombardy” represent a fundamental part of a system created and set up to better enhance the heritage of the typical products of our region. The target is the promotion of a tourism proposal that manages to integrate the best of the production system with the landscape, the territory with its typical products and rural traditions while offering the best of the so called “Made in Lombardy” directly in its natural context. These itineraries gain to promote local food and wine products of the highest quality and serve also to impart an awareness of the context in which they originate. Vineyards and wineries are the great protagonists of these routes, along with olive oil and all the typical products of Lombardy. Do not miss the numerous guided tours to wineries in the area followed by tasting of excellent wine and typical local products. 1. Wine and food road of the Valcalepio 2. Wine road of the Franciacorta 3. Wine and food road of the Garda 1.Wine and food road of the Valcalepio The Food and Wine Itineraries in the Valcalepio develop over three different routes allowing the tourist to become familiar with the entire hill-country area in the Bergamasque region. The first itinerary, also known as Monasteri, covers the western part of the province and affords easy access for visits to characteristic monasteries and churches. The second itinerary is in the heart of the Valcalepio wine region. It passes through the city of Bergamo, the entire hill-country region from Alzano to Chiuduno, with their many castles and monasteries as well as beautiful natural sites. The third itinerary, called Laghi, begins at the Grumello exit on the A-4 Highway. It unwinds through the hills of Grumello del Monte, Gandosso and Villongo, ending on the shores of Lake Iseo. In addition to the many beautiful historical, wildlife and architectural sites, all these itineraries contain numerous production farms where you can stop to taste the DOC (Denominazione di Origine Controllata) Valcalepio wines and the IGT (Indicazione Geografica Tipica) Bergamasque wines. 2.Wine road of the Franciacorta The Wine Road of Franciacorta, a rich and fascinating itinerary that starts just outside Brescia and leads to Lake Iseo, is destined to excellence by nature: in a route of some eighty kilometers the high quality of the tourist attractions emerges effortlessly. A convenient network of well signposted roads allows visitors to discover the various wine producers and picturesque attractions by any form of transport: by car, motorcycle, bicycle, bus or on horseback. The traveler comes across places that are often unknown to the public at large: meticulously tended vineyards, fascinating cellars, historical villages, villas and monasteries that have preserved their superb architectural features. http://www.stradadelfranciacorta.it/ 3.Wine and food road of the Garda The Wine and Food Road of Garda runs through the hinterland of the Lombard shore of Lake Garda, joining Limone with Pozzolengo and spreading into the areas of production of DOC Garda Classico, Lugana and San Martino della Battaglia. From here, through Calvagese della Rivera, tourists can reach Polpenazze, in the heart of the Valtenesi, which is the wine production centre of the south-western shore of Lake Garda. There are numerous and beautiful attractions along the way.
e. CRESPI D’ADDA VILLAGE
)
)
)
)
)
)
)
CRESPI D’ADDA VILLAGE Some history Crespi is the name of the Lombard family of industrialists which realized a modern "Ideal Work Village" in the late nineteenth century next to their textile factory along the banks of the river Adda. The village is a real town built completely from scratch by the owner of the factory for its employees and their families. Workers were provided a house with garden and all the necessary services. In this little perfect world the master "reigned" from his castle and provided as a father to all needs of employees: inside and outside the factory and from the "cradle to grave". In the village could only live who worked in the factory, and the lives of all individuals and the entire community revolved around the factory itself, its rhythms and its needs. The village today UNESCO welcomed Crespi d'Adda in the list of Protected World Heritage as an outstanding example of village workers, the most complete and best preserved in southern Europe. It is still a country town. There are no formal entrances or even time of entry. The factory instead, which ceased production in 2003 is closed: the former textile factory is currently not equipped as a museum but has preserved all its charm in its architectural appearance, fully observable along the main street. The audio-guided visit During summer time the guided tours take place outdoor on Sundays afternoon and bank holiday days. Tours are open to all and you can subscribe at the time they start. Wearing MP3 player headphones and going through the streets of Crespi with the help of a book-object and old photographs you can experience a journey back in time; you will be led by voice actors and background sounds in the distant February 1920, when the harmony of the city/factory changed forever. Six different scenes will tell the major events of those days, and many other didactic traces will provide you social cultural, architectural and technical information on the village and its history.
f. SANCTUARY OF CARAVAGGIO
)
)
)
)
)
)
SANCTUARY OF CARAVAGGIO The Sanctuary of Caravaggio is situated in the territory of Caravaggio, in Lombardy, and dedicated to the cult of Santa Maria del Fonte, who, according to Catholic tradition, appeared in this locality in 1432, May the 26th, in front of the young peasant Jeannette de 'Vacchi. The monumental temple stands in the center of a vast plain surrounded by symmetrical arches on all four sides with 200 arches, nearly 800 meters. In front of the avenue linking to the city center is a high marble obelisk with bronze points, by Rustic Soliveri, who through its entries remembers the various miracles attributed to Madonna di Caravaggio. Just beyond the obelisk is a large fountain, whose water flows beneath the Sanctuaryl, collects the Sacred Source one and flows into the rear yard, where it is collected in a pool available to immerse the sick limbs. A triple-lined avenue about 2 km long, completed in 1709, connects the Sanctuary to the city center; at the end of the avenue, by the entrance to the old town, is the triumphal arch of Porta Nuova which takes you to the attic of Apparizione marble group erected in 1709 on the occasion of the solemn coronation of the Virgin. The exterior of the cathedral is magnificent. The richest part of masterpieces is the vestry of the Sanctuary, formerly chapel of the family Secco. The Sanctuary of Caravaggio, as well as being an important place of prayer, now hosts a reception center for pilgrims and ill people, a marriage and family counseling center and a center of spirituality.
g. SOTTO IL MONTE
)
)
)
)
)
)
)
SOTTO IL MONTE It is a little town in the province of Bergamo located on the northern Bergamasque island. Most interesting sites are linked to the life of Angelo Roncalli, Pope John XXIII, now places of pilgrimage and popular devotion. Noteworthy are the Cascina Palace, where the pope was born, and the Cascina Colombera, where he lived from the age of 12 years, now run by a missionary group. However, in the village there are important historical and artistic sites beyond the pontiff to whom he was devoted. This is the church of Santa Maria. Built in the fifteenth century it preserves paintings and frescoes of excellent quality. Also worth mentioning is the Church of St. John the Baptist, dating from the early twentieth century. Inside you can admire numerous eighteenth century frescoes originally located in the old parish and other made by Bartolomeo Nazari and Francis Chapel, and an imposing statue of the Madonna, which annually is carried in procession through the streets. In the territory you can also visit the Ca 'Maitino, a rare example of private mansion. Built in the fifteenth century and belonged to the ancient family of Roncalli, the mansion was owned by Scotti family. The Torre S. John, on the hill overlooking the town and dating from the ninth century, was originally built as a bulwark of sight on the plains and was used as a bell tower. Noteworthy is the Chapel of Mary Queen of Peace, consecrated in 1976. This presents a very precious altar, from the ancient basilica of St. Peter, and a polychrome inlay depicting Pope John XXIII. However, the element that has always characterized the area is the Abbey of St. Egidio. Built in Fontanella area in the tenth century in Romanesque style, is one of the best preserved medieval buildings throughout the province. Inside you can find frescoes and paintings of excellent workmanship dating from the twelfth and fifteenth centuries.
h. SHOPPING
)
)
)
)
)
SHOPPING Milan and the boutique district enclosed by four streets in the city center, Via Montenapoleone, Via Manzoni, Via della Spiga and Corso Venezia. In this area you can find many shops and boutiques of most important names in fashion. About 20 km away from the hotel, along the A4 motorway (exit Bergamo and Seriate), is the Orio Center. With its 200 shops, from food to electronics, from clothing to household goods is one of the largest shopping centers in Italy, open daily from Monday to Sunday. The ideal place for a shopping always at your fingertips. Franciacorta Outlet Village is right in the heart of one of the most renowned wine growing areas from which it takes the name. A village away from the street, the point of collection of the most prestigious brands, 160 shops for your maximum comfort and relaxation. Also a wide choice of restaurants and a modern playground are available to spend a perfect day for all family.
i. GOLF
)
)
)
)
)
GOLF Golf Club Villa Paradiso – Cornate d’Adda (MI) With a welcoming and comfortable ambience, Golf Club Villa Paradiso is a good choice to play your favorite sport. It is located 15m away from AS Hotel Cambiago and offers a wide golf course with driving range, putting green and chipping green. There are 18 holes which turn the track into a real championship course surrounded by 5 small lakes strategically placed to create a high technical content. Buggy and trolley hire services are also available. http://www.golfvillaparadiso.com/ Golf Brianza Country Club – Usmate Velate (MB) This Golf Club is located in a small village called Cascina Cazzù, only 10 km far from AS Hotel Cambiago. The house club has recently been renovated and turned into a comfortable and homely place for all members and visitors. The 18 hole links course is made up 21 positions, putting green, pitching green and bunker. Molinetto Country Club – Cernusco sul Naviglio (MI) The Country Club is a beautiful green oasis which offers a 18 hole golf course, 14 tennis courts, a swimming pool and a fitness centre. The golf course is considered to be one of the best courses in the area thank to the excellent maintenance of the playing field. Buggy hire service is available. Bar and restaurant are open to all visitors of the Club. http://www.molinettocountryclub.it/ Golf Club CTL 3 – Carnate (MB) Golf Club CTL 3 offers a 4 hole course with 12 positions, pitching green and bunkers. The Club is a polyvalent structure with a football pitch, an athletic field, an archery area and a golf course. It is open to members and visitors.
l. MINITALIA LEOLANDIA PARK
)
)
)
)
)
)
MINITALIA LEOLANDIA PARK A few miles away, easily accessible and with a big parking there is Minitalia Leolandia Park, a fantasy world where you can spend some amusing time together with all your family. 5 entertainment paths: · The new Minitalia with more than 160 monuments completely restored, 16 talking statues of famous people and exciting special effects · Acquarium · Rettilario · Farm · Leonardo Museum The park also offers many attractions, shows, shops, dining and special events always new.
m. MARTESANA RIVER
)
)
)
)
)
)
MARTESANA CANAL A canal about 38 km long finally completed in 1496 by Ludovico il Moro alongside the old Roman road through the Adda on two branches, Vaprio and Cassano. The route navigable by boat takes visitors to places of great historic and artistic interest: Bussero, Cassina de'Pecchi, Gorgonzola, Bellinzago, Inzaghi, Cassano d'Adda, Vaprio D'Adda, Dairago. Navigation is active from April to October on Saturdays and holidays, or for groups only previous booking. For those seeking a more "adventurous" experience you can go rafting down the river between Porto d'Adda and Trezzo, or try a trip in a canoe. Contacts: Navigli Lombardi tel. +39 02 66 79 131
n. RIO VALLONE PARK
)
)
)
)
)
)
RIO VALLEY PARK Currently, the park covers the territory of two provinces, Milan and Lecco, occupying a total area of 1181 hectares. This area shows a dense network of trails and country roads. Today, reevaluated and enhanced by the Park, this network allows you to enjoy the natural beauty of the landscapes characterized by typical high plains of Lombardy to the western side of river Adda. The Consortium of Rio Valley Park has identified eight main routes, a distance of about 42 km, largely on rural fields. These are easily navigable on foot or by mountain bike. Also available is a detailed paper trail of the park at the Consortium. Contact: Consorzio Parco del Rio Vallone
o. ECOMUSEUM ADDA OF LEONARDO
)
)
)
)
)
)
ECOMUSEUM ADDA OF LEONARDO Historical, cultural, natural walking and cycling trails, to discover Leonardo's fingerprints in the extraordinary landscape of the middle course of river Adda. Approximately 5 km long, the route is developed as follows: the hydroelectric plant "Semenza", the dam and the valley of navigation; the bridge Rothlisberger, the Forra d'Adda and glacial morphology; the "Old Dam" Paderno; the Paderno Canal; the "three horns" and the Leonardo landscape; the eco-museum station Stallazzo with Leonardo's rooms and the interactive gallery; the hydroelectric plant "Bertini"; the Leonardo’s ferry of Imbersago. Contacts: Ecomuseo Adda di Leonardo Tel. +39 02 90 91 229 info@addadileonardo.it |
|
